-
1 support tools
1) Техника: инструментальные средоустойчивость поддержки, средоустойчивость обеспечения, средоустойчивость поддержки, средства обеспечения, средства поддержки2) Вычислительная техника: инструментальные средства поддержки3) Автоматика: (программные) средства технической поддержки (производства) -
2 support
[sə'pɔːt]1) Общая лексика: выдержать, выдерживать, держать, защищать, играть (роль), кормилец (семьи), оплот, опора, опорная стойка, основание, поддержать, поддерживать, подкладка, подкрепить, подкреплять, подпереть, подпирать, подспорье, подставка, подтвердить, подтверждать, помогать (материально), помочь, помощь, посодействовать, поспособствовать, прокармливать, прокормить, прокормление, снести, сносить, содействовать, содержание, содержать (семью и т. п.), способствовать, упор, штатив, обосновывать, (smb.) вставать на (чью-л.) сторону, защитить, оказывать помощь, поддержание, подтверждение, спрос, (пестовать науку - support science) пестовать (http://dal.sci-lib.com/word025736.html), в поддержку, (rating) рейтинг поддержки, сопровождение, оказывать содействие2) Компьютерная техника: (technical) информационно-техническая поддержка3) Медицина: плёнка-подложка (в гистотехнике)4) Спорт: быть поклонником, наплыв (фаза опоры в плавании)5) Военный термин: (overhanging) кронштейн, МТО, материально-техническое обеспечение (и медицинское), прикрытие артиллерии, сторожевая застава, тыловое обеспечение, тыловой отряд, второй эшелон (а обороне), головной отряд (авангарда), обеспечение, обеспечивать, обслуживать, опора, поддерживать, поддержка, стойка6) Техника: воспринимать (вес), доказывать, документация; опора, крепление, кронштейн, люнет, нести, несущая конструкция, ножка, обеспечение, обслуживание, опирать, опираться, опорная часть (мостовой конструкции), основа, подпорка, служить опорой, средоустойчивость обслуживания, средоустойчивость поддержки, средства обеспечения, средства обслуживания, средства поддержки, суппорт, ферма, козлы (опора)7) Сельское хозяйство: стойка8) Строительство: фиксатор арматуры, обслуживаемое количество посетителей (торгового центра)9) Математика: говорить в пользу, несущее множество, носитель функции, обоснование, подчёркивание, потерпеть, претерпеть, состоять из, стойка, терпеть, носитель (of measure, etc.), высказаться за (против) (to oppose)10) Юридический термин: обоснование аргументации11) Экономика: закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты), интервенционная скупка, интервенция, поддерживать путём скупки акций, поддерживать на определённом уровне (курсы, цены; путём скупки акций и т.п.), закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты и т.п.)12) Бухгалтерия: интерес, средства к существованию, экономическая интервенция (закупка товара или валюты для поддержания цен или курсов)13) Автомобильный термин: стойка передней подвески14) Горное дело: крепить15) Дипломатический термин: закупка для поддержания курсов, поддерживать ( курс) путём скупки акций16) Живопись: основа (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.), основание (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)17) Лесоводство: консоль, направляющая, подпора18) Металлургия: опора (напр. свода)19) Полиграфия: книгодержатель20) Театр: актёр или актриса на вторых или выходных ролях, играть вторые роли, сыграть, участвовать в эпизодах21) Текстиль: подвижная доска пресса22) Электроника: подложка23) Вычислительная техника: инструментальный24) Нефть: держатель, мачта, поддерживатель26) Официальное выражение: оказать поддержку (We want to support non-profit organizations working to improve environmental and social conditions around the globe.)27) Банковское дело: поддерживать курс путём скупки акций, поддержка курса акций (путём скупки их группой заинтересованных лиц)28) Машиностроение: подпор, подшипник, принимать усилие29) Налоги: (personal) (индивидуальное) обеспечение30) Патенты: аргументация, защита31) Деловая лексика: оказывать поддержку33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: согласовать (support Budget submission)34) Микроэлектроника: вспомогательный35) Сетевые технологии: служебный, сопровождать36) Солнечная энергия: опорная конструкция37) Полимеры: державка, плита пресса38) Автоматика: (опорная) стойка, (техническая) поддержка, (техническое) обеспечение, опорная плита, поддерживающая планка, поддерживающий, подшипниковый узел, точка опоры, подложка (плёнки), мостик (при проверке норм точности)39) Робототехника: (опорная) стойка40) Оружейное производство: поддерживающий держатель41) юр.Н.П. алименты42) Макаров: выносить, закрепление, закреплять, оказывать моральную поддержку, опирание, подкрепление, подложка фотоматериала, подъёмная сила, придавать силы, служить доказательством, точка подвеса, усиление, усиливать, финансовое обеспечение, упор (гимнастика), обеспечение (какой-л. деятельности), опорная часть (конструкции), поддерживать (материально), твёрдый носитель (напр. в хроматографии), основа (печатной платы), обеспечение (помощь), выдерживать (роль, характер), держать (служить опорой), поддерживать (служить опорой)44) Энергосистемы: (luminaires) столб (фонарный столб)45) Электротехника: обеспечивать, обслуживать, основание печатной платы, опора (линии ЛЭП) -
3 support software
1) Общая лексика: вспомогательное программное средство (программное средство, помогающее создавать и развивать, поддерживать или использовать другое программное средство, или которое обеспечивает общие, независящие от конкретных)2) Компьютерная техника: обеспечивающие программные средства, программная поддержка, программные средства поддержки4) Математика: вспомогательное программное обеспечение5) Сетевые технологии: инструментальное программное обеспечение -
4 supporter
[sə'pɔːtə]1) Общая лексика: глава семьи, изображение животного на гербе, изображение человека или животного на гербе, изображение человека на гербе, кормилец, опора, подвязка, подтяжка, приверженец, сподвижник, сторонник, суспензорий2) Спорт: болельщик3) Техника: средоустойчивость обслуживания, средоустойчивость поддержки, средства обеспечения, средства обслуживания, средства поддержки4) Строительство: несущий элемент5) Религия: жертвователь7) Экономика: лицо, оказывающее поддержку, помощник9) Кино: спонсор10) Нефть: носитель (катализатора), подложка11) Реклама: вкладчик12) Деловая лексика: кормилец семьи13) Безопасность: пособник -
5 supportive tools
-
6 decision support
1) Компьютерная техника: средства поддержки принятия решений2) Техника: средоустойчивость поддержки принятия решений3) Экономика: информация для принятия решения4) Вычислительная техника: поддержка принятия решений, программные и аппаратные средства поддержки принятия решений, (программные и аппаратные) средства поддержки принятия решений5) Автоматика: содействие принятию решений (со стороны ЭВМ)6) SAP.тех. поддержка решения -
7 software engineering envelope
Универсальный англо-русский словарь > software engineering envelope
-
8 run-time support
1) Техника: поддержка рабочего режима (выполнения программы), средства обеспечения рабочего режима, средоустойчивость обеспечения рабочего режима (выполнения программы), средоустойчивость динамической поддержки (напр. языков высокого уровня)2) Вычислительная техника: средства динамической поддержки (напр. языков высокого уровня) -
9 software tools
1) Компьютерная техника: вспомогательные программы2) Техника: инструментальные программные средоустойчивость, инструментальные программные средства, программные средоустойчивость3) Вычислительная техника: программные инструменты, программные средства4) Космонавтика: технологические средства поддержки разработки ПО [программного обеспечения], технологические средства поддержки разработки программного обеспечения5) Сетевые технологии: программный инструментарий6) Программирование: инструментарий (программирования), инструментальные средства (программирования) -
10 programming support
1) Компьютерная техника: средства обеспечения программных разработок2) Техника: средоустойчивость обеспечения программирования, средоустойчивость обеспечения программных разработок, средоустойчивость обеспечения разработки программ, средства обеспечения программирования, средства обеспечения разработки программ3) Вычислительная техника: программное обеспечение, средства обеспечения ( разработки) программ4) Механика: средства поддержки программирования -
11 diagnostic aids
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский